1
00:00:04,904 --> 00:00:07,540
Λοιπόν πήρες τα εισιτήριά σου
στην Αεροπορική Έκθεση;

2
00:00:07,540 --> 00:00:09,943
Ω, ναι. Πολύ ενθουσιασμένος
για την Αεροπορική Έκθεση.

3
00:00:10,043 --> 00:00:11,678
Όλη η πόλη είναι.

4
00:00:11,678 --> 00:00:14,247
Τι γίνεται με εσένα, Λέισι;
Α, σίγουρα.

5
00:00:14,347 --> 00:00:15,882
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος.

6
00:00:16,016 --> 00:00:18,885
Δεν το ήξερες εκεί
ήταν αεροπορική έκθεση, έτσι δεν είναι;

7
00:00:19,019 --> 00:00:21,087
Όχι.
Ω-ω, πάμε.

8
00:00:21,187 --> 00:00:22,689
Η Lacey είναι κατά
η Αεροπορική Έκθεση.

9
00:00:22,789 --> 00:00:26,292
δεν είμαι.
Απλώς δεν ήξερα
υπήρχε αεροπορική έκθεση.

10
00:00:26,292 --> 00:00:28,428
Τι έχεις κόντρα
το αεροπλάνο;

11
00:00:28,528 --> 00:00:30,196
Είναι η μεγαλύτερη εφεύρεση του ανθρώπου.

12
00:00:30,330 --> 00:00:32,132
σκέφτηκα ότι
ήταν ο τροχός.

13
00:00:32,265 --> 00:00:33,900
Τα αεροπλάνα έχουν ρόδες,
δεν το κάνουν;

14
00:00:34,034 --> 00:00:35,735
Θα πρέπει να ελέγξετε
έξω, Lacey.

15
00:00:35,835 --> 00:00:37,303
Δεν είναι μόνο
σχετικά με τα αεροπλάνα.

16
00:00:37,437 --> 00:00:39,773
Πήραν όλα τα είδη
βιβλία για αεροπλάνα

17
00:00:39,773 --> 00:00:41,441
και ένα ολόκληρο buncha αεροπλάνα.

18
00:00:41,541 --> 00:00:45,011
Αν δεν ήταν τα αεροπλάνα, εμείς
δεν θα μπορούσε να έχει τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

19
00:00:45,145 --> 00:00:46,780
Το σκέφτηκες ποτέ;

20
00:00:46,880 --> 00:00:49,916
Πάω να προσπαθήσω και
κάνει το Air Show.

21
00:00:50,050 --> 00:00:52,385
Τι λες, μπαμπά;
Έχετε τα εισιτήριά σας;

22
00:00:52,385 --> 00:00:54,354
Δεν ξέρω αν θα πάω.

23
00:00:54,487 --> 00:00:56,890
Μπούντσα ηλίθια αεροπλάνα
πετάει τριγύρω.

24
00:00:57,957 --> 00:01:01,628
♪ Μπορείτε να μου το πείτε αυτό
ο σκύλος σου έφυγε τρέχοντας ♪

25
00:01:01,728 --> 00:01:05,231
♪ Τότε πες μου ότι χρειάστηκε
τρεις μέρες ♪

26
00:01:05,331 --> 00:01:10,703
♪ Έχω ακούσει κάθε αστείο,
Έχω ακούσει όλους αυτούς που λες ♪

27
00:01:10,837 --> 00:01:14,407
♪ Νομίζεις ότι υπάρχει
δεν πάνε πολλά ♪

28
00:01:14,507 --> 00:01:18,178
♪ Κοίτα πιο κοντά, μωρό μου,
κάνεις πολύ λάθος ♪

29
00:01:18,178 --> 00:01:21,915
♪ Και γι' αυτό μπορείς
μείνε τόσο πολύ ♪

30
00:01:22,015 --> 00:01:27,387
♪ Όπου δεν υπάρχουν πολλά
συνεχίζω ♪

31
00:01:28,855 --> 00:01:31,224
Αγόρι, αυτό ήταν ένα καλό αεροπορικό σόου.

32
00:01:31,324 --> 00:01:33,026
Ναι, εκτός από
το τρομακτικό μέρος.

33
00:01:33,126 --> 00:01:35,728
Νόμιζα ότι το αεροπλάνο
φλεγόταν σίγουρα.

34
00:01:35,829 --> 00:01:39,599
Συνήθως όταν πιάνουν φωτιά τα αεροπλάνα,
ο καπνός δεν είναι έντονο ροζ.

35
00:01:39,599 --> 00:01:41,234
Ναι, όχι συνήθως.

36
00:01:41,234 --> 00:01:43,937
Αλλά είναι ακόμη περισσότερο
επικίνδυνο αν είναι.

37
00:01:48,341 --> 00:01:50,310
Χαζό πράγμα
συνεχίζει να κόβει.

38
00:01:50,443 --> 00:01:52,178
Γεια, ξέρεις
τι παίρνω;

39
00:01:52,178 --> 00:01:57,217
Ένα νέο στερεοφωνικό σύστημα,
κάτι δυνατά, κάτι
τελευταίας τεχνολογίας.

40
00:01:57,317 --> 00:01:58,818
Κάτι φτηνό.

41
00:01:58,818 --> 00:02:02,355
Έι, πήρα λεφτά.
φροντίζω
αυτού του φορτηγού.

42
00:02:02,455 --> 00:02:05,625
Γι' αυτό υπάρχει
καπνός που βγαίνει έξω
από κάτω από την κουκούλα;

43
00:02:05,758 --> 00:02:09,762
Ναι. Λοιπόν, θα αρχίσω να ανησυχώ
αν γίνει ροζ.

44
00:02:13,800 --> 00:02:16,436
Πρέπει να σταματήσεις
αυτό το εξάνθημα του βανδαλισμού.

45
00:02:16,436 --> 00:02:18,271
Τι εξάνθημα; Είναι ένα πράγμα.

46
00:02:18,371 --> 00:02:19,906
Κάποιος χτύπησε
πάνω από το γραμματοκιβώτιο.

47
00:02:20,006 --> 00:02:21,541
Αυτό ήταν πριν από τρία χρόνια.

48
00:02:21,674 --> 00:02:24,010
Ας μην θάψουμε τα δικά μας
κεφάλια στην άμμο.

49
00:02:24,010 --> 00:02:26,112
Δύο πράξεις του
βανδαλισμός
είναι εξάνθημα.

50
00:02:26,112 --> 00:02:28,181
Δύο χήνες είναι
όχι ένα γκάζι.

51
00:02:28,181 --> 00:02:30,583
Καμία ποσότητα εγκλήματος δεν είναι
αποδεκτό, Κάρεν.

52
00:02:30,717 --> 00:02:32,519
Έστω και μια χήνα
είναι πάρα πολλά.

53
00:02:32,619 --> 00:02:34,888
Το πρόβλημα είναι ότι είσαι
σε εκείνο το περιπολικό.

54
00:02:35,021 --> 00:02:38,191
Δεν έχεις επαφή.
Πρέπει να σταματήσεις,
μιλήστε στους ανθρώπους.

55
00:02:38,291 --> 00:02:40,326
Το μόνο που κάνουμε είναι
μιλήστε στους ανθρώπους.

56
00:02:40,326 --> 00:02:43,630
Ο Fitzy έχει δίκιο. Πρέπει να
βάλτε το αυτί μας στο έδαφος

57
00:02:43,630 --> 00:02:45,398
και σταματήστε το εξάνθημα της χήνας.

58
00:02:45,498 --> 00:02:50,170
Αρκεί να μην είναι κάτι
ηλίθιος σαν περιπολία ποδηλάτου,
Είμαι για όλα αυτά.

59
00:02:50,270 --> 00:02:52,205
Ποδήλατα. Αυτό είναι
μια υπέροχη ιδέα.

60
00:02:52,305 --> 00:02:54,707
Μου αρέσει.
Καλή σκέψη, Ντέιβις.

61
00:02:54,807 --> 00:02:56,709
Άκου, αν πάρουμε τα ποδήλατα...

62
00:03:00,146 --> 00:03:02,215
Γεια σου. Πώς ήταν το Air Show;

63
00:03:02,315 --> 00:03:04,150
Ω, ήταν μια απόλαυση.

64
00:03:04,284 --> 00:03:06,186
Ο Κόκκινος Βαρόνος ήταν εκεί.

65
00:03:06,319 --> 00:03:09,556
Ω. Σου είπα ότι ήταν
όχι ο Κόκκινος Βαρόνος.

66
00:03:09,689 --> 00:03:11,558
Ήταν «ένας» Red Baron.

67
00:03:11,558 --> 00:03:14,694
Το αεροπλάνο είναι κόκκινο,
ο τύπος είναι βαρόνος.
Αυτός είναι ο κανόνας.

68
00:03:14,794 --> 00:03:16,162
Έπρεπε να ήσουν εκεί.

69
00:03:16,296 --> 00:03:18,898
Τουλάχιστον θα έπρεπε
έφυγε με κάποιον άλλον.

70
00:03:18,898 --> 00:03:22,368
Είχα μια επιχείρηση να διευθύνω.
Ήταν σίγουρα ήσυχο, όμως.

71
00:03:22,468 --> 00:03:25,338
Περίμενε ένα λεπτό. Μείνατε ανοιχτός
κατά τη διάρκεια της αεροπορικής έκθεσης;

72
00:03:25,471 --> 00:03:28,942
Η μια μέρα του χρόνου
όταν εμείς οι άνθρωποι στο έδαφος

73
00:03:29,042 --> 00:03:31,911
αποδίδουν σεβασμό στο
άνθρωποι του ουρανού.

74
00:03:31,911 --> 00:03:34,814
Άνθρωποι του ουρανού;
Τι είσαι Αζτέκος;

75
00:03:34,948 --> 00:03:36,516
Προχώρα, κάνε πλάκα.

76
00:03:36,616 --> 00:03:38,985
Πυροβολούν έγχρωμους καπνούς
έξω από το αεροπλάνο τους

77
00:03:38,985 --> 00:03:42,488
ενώ στηρίζετε το δικό σας
εξυπηρέτηση χαμηλής αυτοεκτίμησης
άθλιος καφές.

78
00:03:42,589 --> 00:03:44,657
Νομίζεις ότι μου
ο καφές είναι χάλια;

79
00:03:44,757 --> 00:03:46,626
Όχι, στην πραγματικότητα είναι
αρκετά καλό.

80
00:03:46,626 --> 00:03:49,596
Αν είχατε περισσότερη αυτοεκτίμηση,
θα το ήξερες αυτό.

81
00:03:49,596 --> 00:03:51,097
Ποιο είναι το πρόβλημά του;

82
00:03:51,197 --> 00:03:53,266
Λοιπόν, Lacey, μερικοί άνθρωποι
εδώ γύρω σκέψου

83
00:03:53,366 --> 00:03:56,836
παραμένοντας ανοιχτός κατά τη διάρκεια του αέρα
Η εκπομπή είναι λίγο εκτός γραμμής.

84
00:03:56,936 --> 00:03:58,805
Pthbbbt!

85
00:03:58,938 --> 00:04:02,542
Καλά.
Διέξοδος από τη γραμμή.

86
00:04:05,511 --> 00:04:07,947
Δείχνει ευκίνητος.

87
00:04:08,047 --> 00:04:10,116
Λοιπόν, είναι μια ασφάλεια
απαιτεί ο επιθεωρητής

88
00:04:10,116 --> 00:04:11,784
ένα ορισμένο ποσό μετατόπισης.

89
00:04:11,918 --> 00:04:14,921
Το βενζινάδικο μας
οι ιδιοκτήτες είναι δύσκολοι.

90
00:04:15,021 --> 00:04:17,523
Δύσκολο εναντίον επιπόλαιου,
ο αιώνιος αγώνας.

91
00:04:22,161 --> 00:04:24,397
Λοιπόν, το αποφάσισα
λάβετε τη συμβουλή σας.

92
00:04:24,497 --> 00:04:28,034
Όχι, δεν το έκανες,
γιατί εδώ είσαι.

93
00:04:28,034 --> 00:04:31,371
Όχι, εννοώ αυτό που είπε ο Μπρεντ,
σχετικά με τα χρήματα.

94
00:04:31,504 --> 00:04:33,873
έχω καταλήξει
μια επιχειρηματική ιδέα.

95
00:04:34,007 --> 00:04:36,909
Ελπίζω αυτό να είναι καλύτερο
από την τελευταία επιχειρηματική σας ιδέα.

96
00:04:36,909 --> 00:04:38,778
Αυτό ήταν ένα καλό σχέδιο.

97
00:04:38,878 --> 00:04:41,714
Στους ανθρώπους αρέσει να χαϊδεύουν τους ζωολογικούς κήπους,
στους ανθρώπους αρέσουν τα περίπτερα για φιλιά.

98
00:04:41,814 --> 00:04:44,784
Ναι, αλλά ένας ζωολογικός κήπος για φιλιά,
είναι κακή ιδέα.

99
00:04:44,784 --> 00:04:46,753
Τι ιδέα είναι αυτή,
ένα περίπτερο για κατοικίδια;

100
00:04:46,853 --> 00:04:49,522
Βαρύ περίπτερο για κατοικίδια,
εκεί είναι ο δημιουργός των χρημάτων σου.

101
00:04:49,522 --> 00:04:52,959
Όχι. Αυτή η νέα ιδέα
είναι σίγουρη φωτιά.

102
00:04:53,059 --> 00:04:56,963
Το κρατάω κρυφό.
Δεν θέλω να το κλέψει κανείς.

103
00:05:04,003 --> 00:05:05,938
Είναι ένα σταντ καλαμποκιού.

104
00:05:06,072 --> 00:05:09,375
Μαζεύονται όλα.
Πήρα καλαμπόκι, πήρα σταντ.

105
00:05:09,375 --> 00:05:10,877
Πραγματικά σκέφτηκες
αυτό μέσω.

106
00:05:10,877 --> 00:05:12,345
Τα έχω σκεφτεί όλα.

107
00:05:12,478 --> 00:05:13,846
Έχετε σημάδι;

108
00:05:13,980 --> 00:05:15,381
Όχι.

109
00:05:15,381 --> 00:05:18,785
Τσάντες για πελάτες
να βάλουν το καλαμπόκι τους;
Όχι.

110
00:05:18,885 --> 00:05:21,554
Τι θα λέγατε για έναν πλωτήρα;
Είναι μια βάση καλαμποκιού, Μπρεντ.

111
00:05:21,654 --> 00:05:23,356
Δεν πρόκειται
να είναι μια παρέλαση.

112
00:05:23,489 --> 00:05:25,191
Χανκ, διευθύνει μια επιχείρηση
απαιτεί προγραμματισμό.

113
00:05:25,191 --> 00:05:27,560
Πρέπει να σκεφτείς
όλα τα απρόβλεπτα.

114
00:05:27,694 --> 00:05:29,962
Πρέπει να βάλεις το
τις ανάγκες των πελατών πρώτα.

115
00:05:30,063 --> 00:05:32,298
Το ρεζερβουάρ σας έχει διαρροή.

116
00:05:32,398 --> 00:05:34,600
Είναι ένα επίπεδο πέντε
κίνδυνος για την υγεία.

117
00:05:34,734 --> 00:05:36,769
Ναι; Ετσι;

118
00:05:37,970 --> 00:05:40,606
Ελπίζω οι άνθρωποι να μην είναι
τρόμαξα από το σορτσάκι μου.

119
00:05:40,707 --> 00:05:42,508
Είναι αρκετά αποκαλυπτικοί,
δεν νομίζεις;

120
00:05:42,608 --> 00:05:44,344
Μοιάζουν
κανονικό σορτς ποδηλάτου.

121
00:05:44,344 --> 00:05:46,112
Ναι, αλλά σε ένα
αποκαλυπτικός τρόπος.

122
00:05:46,245 --> 00:05:50,049
Ελπίζω ο κόσμος να μην το κάνει
νομιζω οτι φοραω αυτα
για να δείξω το σώμα μου.

123
00:05:50,049 --> 00:05:51,551
Κανείς δεν νοιάζεται.

124
00:05:51,651 --> 00:05:55,088
Μόνο τα φοράω
για να αποφευχθεί η τριβή.

125
00:05:55,221 --> 00:05:57,056
Εντάξει, πάμε.

126
00:05:57,056 --> 00:05:59,826
Ωχ, άι-έι!
Κόψτε ταχύτητα!

127
00:05:59,826 --> 00:06:01,627
Τι νόημα έχει
κοινοτική αστυνόμευση

128
00:06:01,728 --> 00:06:04,397
αν απλώς κάνουμε κρουαζιέρα
άνθρωποι στα ποδήλατά μας;

129
00:06:04,397 --> 00:06:06,733
Πρέπει να κατέβουμε
στα χαρακώματα,

130
00:06:06,733 --> 00:06:09,535
όπου οι αληθινοί άνθρωποι τρίβονται
ενάντια στην πραγματική ζωή.

131
00:06:09,635 --> 00:06:13,039
Αυτό είναι το να είσαι
ένας αστυνομικός είναι το θέμα.

132
00:06:15,842 --> 00:06:17,543
Γεια σου. Άκουσες;

133
00:06:17,643 --> 00:06:20,880
Θα κλείσουν το Corner
Αέριο, κίνδυνος για την υγεία επιπέδου πέντε.

134
00:06:20,880 --> 00:06:23,850
Εκπληκτική επιτυχία. θα το έβαζα
στο επίπεδο τέσσερα, κορυφές.

135
00:06:23,983 --> 00:06:26,586
Πρέπει να το ξεθάψουν
και βρείτε τη διαρροή.

136
00:06:26,586 --> 00:06:28,688
Στο μεταξύ, όχι
μισθοδοσία για τη μαμά.

137
00:06:28,788 --> 00:06:31,457
Ω, όχι. Ελπίζω ότι όχι
ταλαιπωρώ τους πελάτες μου.

138
00:06:31,591 --> 00:06:33,659
Μου αρέσει πολύ
κρατήστε τους ευτυχισμένους.

139
00:06:33,793 --> 00:06:35,328
Pthbbbt!

140
00:06:37,864 --> 00:06:39,599
Μοιάζει σαστισμένος.

141
00:06:39,732 --> 00:06:43,336
Μπορεί να έκανα λάθος υπολογισμό
με όλο αυτό το Air Show.

142
00:06:43,336 --> 00:06:45,304
Αλλά δεν πάω
να αντιδρά υπερβολικά.

143
00:06:45,405 --> 00:06:46,906
Αυτό είναι ίσως το καλύτερο.

144
00:06:47,006 --> 00:06:50,209
Προσπαθώ πάντα πάρα πολύ και
κάνει τα πράγματα χειρότερα.

145
00:06:50,209 --> 00:06:51,778
Όχι όμως αυτή τη φορά.

146
00:06:52,645 --> 00:06:54,147
Τι είναι αυτό;

147
00:06:54,280 --> 00:06:56,082
Α, είναι αεροπλάνο.

148
00:06:56,182 --> 00:06:57,683
Απλά ένα δείγμα για να το δείξω

149
00:06:57,784 --> 00:06:59,819
που επίσης εκτιμώ
πράγματα αεροναυτικά.

150
00:06:59,919 --> 00:07:01,354
Αλλά αυτό είναι ένα
αμερικανικό τζετ.

151
00:07:01,354 --> 00:07:03,756
Ο Καναδάς πετάει το--ω,
πώς το λες;

152
00:07:03,890 --> 00:07:06,793
CF18.
Νόμιζα ότι ήταν
που ονομάζεται Hornet.

153
00:07:06,893 --> 00:07:08,628
Το CF18 είναι το Hornet.

154
00:07:08,728 --> 00:07:12,732
Στην πραγματικότητα, ο Καναδάς χρησιμοποιεί και τα δύο
το CF188A και το CF188B,

155
00:07:12,832 --> 00:07:17,270
και τα δύο είναι γνωστά
ανεπίσημα ως CF18 Hornet.

156
00:07:17,270 --> 00:07:19,172
Pthbbbt!

157
00:07:21,941 --> 00:07:23,776
Άρα δεν σου αρέσει
το αεροπλάνο μου;

158
00:07:23,776 --> 00:07:26,345
Ξέρω ότι μισείς το
Air Show, Lacey.

159
00:07:26,446 --> 00:07:29,582
Αλλά αυτή η αφίσα
απλά το έκανε χειρότερο.

160
00:07:34,987 --> 00:07:36,355
Γεια, τι συμβαίνει;

161
00:07:36,489 --> 00:07:39,091
Έπρεπε να κλείσω
για μια δυο μέρες,

162
00:07:39,225 --> 00:07:41,027
κάποιο επίπεδο τρία
κίνδυνος για την υγεία.

163
00:07:41,027 --> 00:07:42,562
Επίπεδο πέντε.

164
00:07:42,562 --> 00:07:44,864
Τι είναι ένα ζευγάρι σε επίπεδα
μεταξύ φίλων;

165
00:07:44,864 --> 00:07:47,099
Τι συμβαίνει με το στήσιμο;

166
00:07:47,200 --> 00:07:49,469
Δεν είναι πάρα πολύ
αποκαλυπτική,
είναι;

167
00:07:49,469 --> 00:07:51,804
Όχι. Ανέβασέ τα λίγο.

168
00:07:51,938 --> 00:07:54,106
Είμαστε στην κοινότητα
περιπολία ποδηλάτων.

169
00:07:54,207 --> 00:07:56,742
Λοιπόν, αχ, τι κάνετε παιδιά,
παίρνω εναλλάξ;

170
00:07:56,843 --> 00:07:59,812
Έχασα το κλειδί
στην κλειδαριά του ποδηλάτου μου.

171
00:07:59,946 --> 00:08:01,347
Λέει λοιπόν.

172
00:08:01,347 --> 00:08:04,016
Αν μισείς
ιδέα για το ποδήλατό μου,
απλά πες το.

173
00:08:04,150 --> 00:08:07,053
Πρώτον, ήταν η ιδέα μου.
Δεύτερον, δεν το μισώ.

174
00:08:07,053 --> 00:08:10,056
Απλώς δεν νομίζω ότι είναι
αποτελεσματική σε αγροτική περιοχή.

175
00:08:10,156 --> 00:08:13,326
Γεια, αυτός ο τύπος είναι όμορφος
γρήγορα. Θα επιστρέψω αμέσως.

176
00:08:13,426 --> 00:08:16,095
Κύριε! Αστυνομία!
Παρακαλώ τραβήξτε!

177
00:08:16,229 --> 00:08:18,331
Κύριε!

178
00:08:18,464 --> 00:08:20,600
ρε, αν ερχόταν κάποιος
κυνηγώντας με

179
00:08:20,700 --> 00:08:22,535
φορώντας αυτό το σορτς,
Θα έτρεχα κι εγώ.

180
00:08:22,635 --> 00:08:24,537
μπορεί και όχι.

181
00:08:32,612 --> 00:08:34,046
Γεια σου φίλε.

182
00:08:34,046 --> 00:08:37,350
Πέρασα να δω πώς
το σχέδιό σου με το καλαμπόκι έκανε.

183
00:08:37,483 --> 00:08:39,852
Αλλά δεν υποτίθεται
να είμαι στη δουλειά;

184
00:08:39,986 --> 00:08:42,388
Έπρεπε να κλείσω
κάτω για λίγο.

185
00:08:42,488 --> 00:08:44,557
Γιατί; Υπάρχει
άλλη αεροπορική εκπομπή;

186
00:08:44,657 --> 00:08:47,627
Όχι, οι δεξαμενές που διαρρέουν, το σύνολο
θέμα υγείας πέμπτου επιπέδου.

187
00:08:47,627 --> 00:08:50,663
Μπρεντ, είναι όμορφο
ανεύθυνος εκ μέρους σου.

188
00:08:50,796 --> 00:08:53,266
Μόλις ένα δευτερόλεπτο.
Μπορώ να σε βοηθήσω;

189
00:08:53,366 --> 00:08:56,102
Ουάου, είσαι απασχολημένος.
Ναι.

190
00:08:56,102 --> 00:08:59,872
Έχω λίγο ελεύθερο χρόνο.
Χανκ, έχω μια ιδέα.

191
00:09:00,006 --> 00:09:02,808
Ορίστε, δεσποινίς.
Αντίο.

192
00:09:02,942 --> 00:09:05,578
Στην πραγματικότητα, ήμουν κάπως
σκέφτομαι ότι θα μπορούσα να βοηθήσω.

193
00:09:05,578 --> 00:09:07,113
Συγγνώμη, Μπρεντ.

194
00:09:07,246 --> 00:09:09,849
Έπρεπε να πάω με τα περισσότερα
κατάλληλος υποψήφιος.

195
00:09:09,949 --> 00:09:13,286
Γεια σου, φίλε, είμαστε απασχολημένοι εδώ.
Αγοράστε λίγο καλαμπόκι ή προχωρήστε.

196
00:09:43,349 --> 00:09:45,418
Γεια, μπορείς
με 20 δολάρια;

197
00:09:45,551 --> 00:09:48,421
Έφτασα στην τράπεζα
και ήταν κλειστά.

198
00:09:48,421 --> 00:09:51,624
Μην ανησυχείς. Σε αντίθεση με
εσείς, θα είναι ανοιχτά
πάλι αύριο.

199
00:09:51,724 --> 00:09:53,359
Πώς ακούγεται λοιπόν αυτό;

200
00:09:53,359 --> 00:09:57,997
Έδωσα χρήματα στο σχολείο
ώστε τα παιδιά να αγοράσουν εισιτήρια
στην παράσταση της επόμενης χρονιάς.

201
00:09:58,130 --> 00:09:59,799
Μπράβο σου, Lacey.
Αυτό είναι υπέροχο.

202
00:09:59,932 --> 00:10:02,735
Τι είναι αυτή
μιλάμε για; Καμία ιδέα.

203
00:10:02,735 --> 00:10:05,938
Το Air Show, του χρόνου,
παιδιά του σχολείου.

204
00:10:06,038 --> 00:10:07,540
Τους αγοράσατε εισιτήρια;

205
00:10:07,673 --> 00:10:10,309
Είναι απλώς μια χειρονομία,
κάποιος στο έδαφος,

206
00:10:10,309 --> 00:10:12,845
μπορεί να κάνει στο λαό
του ουρανού.

207
00:10:12,845 --> 00:10:15,781
Τώρα υπάρχουν λιγότερες θέσεις
για εμάς τους υπόλοιπους.

208
00:10:15,915 --> 00:10:18,818
Γιατί είσαι τόσο σκυμμένος
καταστρέφει την αεροπορική έκθεση;

209
00:10:18,818 --> 00:10:21,520
Είναι ένας χρόνος μακριά και
ήδη ονειρεύεσαι

210
00:10:21,621 --> 00:10:24,991
νέα σχέδια για την καταστροφή του.

211
00:10:24,991 --> 00:10:27,293
Ουάου, δεν μπορώ να θυμηθώ
την τελευταία φορά

212
00:10:27,426 --> 00:10:28,894
Η μαμά χρησιμοποίησε τη λέξη σκουλαρίκια.

213
00:10:28,995 --> 00:10:30,730
Πραγματικά την έκανες να δουλέψει.

214
00:10:30,730 --> 00:10:34,500
Ναι; Λοιπόν, τουλάχιστον
Δεν τρέχω επίπεδο
έξι κινδύνους για την υγεία.

215
00:10:34,600 --> 00:10:40,539
Είναι ένα επίπεδο πέντε,
είναι σαν μόλις πέντε,
ένα high four, ίσως.

216
00:10:44,210 --> 00:10:47,213
Γεια σου. Μερικά παιδιά μόλις έσπασαν
ένα παράθυρο πάνω από τον Lumsdens».

217
00:10:47,313 --> 00:10:49,815
Αυτό το εξάνθημα γυρίζει
σε ξεφάντωμα.

218
00:10:49,815 --> 00:10:53,452
Δεν είναι ξεφάντωμα.
Δεν είναι καν εξάνθημα.

219
00:10:53,452 --> 00:10:55,888
Πρέπει να κυκλοφορούμε
στα ποδήλατά μας.

220
00:10:55,988 --> 00:10:57,657
Ναι, για αυτό.

221
00:10:57,790 --> 00:11:00,993
Έστριψα τον αστράγαλό μου. Δεν το κάνω
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω ποδήλατο σήμερα.

222
00:11:01,093 --> 00:11:03,262
Τώρα είσαι
πλαστογραφώντας τραυματισμούς.

223
00:11:03,362 --> 00:11:05,731
Θα κάνεις τα πάντα
σαμποτάρω την ιδέα του ποδηλάτου μου.

224
00:11:05,831 --> 00:11:08,434
Η ιδέα μου για το ποδήλατο.

225
00:11:08,567 --> 00:11:10,202
Τι φοράς;

226
00:11:10,302 --> 00:11:12,505
Πολύ αποκαλυπτικό;

227
00:11:13,873 --> 00:11:15,474
Λοιπόν, ακούστε με.

228
00:11:15,574 --> 00:11:18,210
Πώς ξέρουμε κιόλας
το πέμπτο επίπεδο είναι κακό;

229
00:11:18,310 --> 00:11:21,881
Τι γίνεται αν πρόκειται για σύστημα 20 επιπέδων;
Τότε το πέντε είναι πολύ εξαιρετικό.

230
00:11:21,981 --> 00:11:23,549
Αυτό δεν λειτουργεί.

231
00:11:23,649 --> 00:11:25,117
Λοιπόν, δώστε του μια ευκαιρία.

232
00:11:25,251 --> 00:11:27,787
Πέντε στα 20;
Είμαι ήρωας, πραγματικά.

233
00:11:27,787 --> 00:11:30,089
Όχι! Το θέμα του Air Show.

234
00:11:30,222 --> 00:11:32,324
Προσπάθησα να αντιδράσω
της υπερβολικής αντίδρασης,

235
00:11:32,425 --> 00:11:34,493
αλλά έκανε τα πράγματα χειρότερα.

236
00:11:34,493 --> 00:11:36,962
Α, αφήστε το να πάει.
Η πόλη έχει προχωρήσει.

237
00:11:37,063 --> 00:11:39,498
Άκουσα ότι έμεινες
ανοιχτό την Ημέρα Κυριαρχίας.

238
00:11:39,498 --> 00:11:41,000
Pthbbbt!

239
00:11:41,000 --> 00:11:42,768
Ναι.

240
00:11:45,271 --> 00:11:48,607
Ίσως θα έπρεπε να αντιδράσω υπερβολικά.

241
00:11:48,708 --> 00:11:50,209
Απλά αφήστε το να φύγει.

242
00:11:50,342 --> 00:11:52,845
Μην ιδρώνεις
τα μικρά πράγματα.

243
00:11:52,945 --> 00:11:55,014
Ε, δεν τακτοποιήθηκες.

244
00:11:55,147 --> 00:11:57,483
ιδρώνεις
τα μικρά πράγματα.

245
00:12:04,390 --> 00:12:06,859
Χαχα! Το ήξερα.

246
00:12:06,859 --> 00:12:08,794
Δεν είναι τι
μοιάζει.

247
00:12:08,794 --> 00:12:10,930
Ω, μην ανησυχείς.
Δεν θα το πω σε κανέναν.

248
00:12:11,063 --> 00:12:12,565
Ευχαριστώ. Είναι όλο
τόσο ντροπιαστικό.

249
00:12:12,665 --> 00:12:15,267
Χαλαρώστε. Έπινα
και στη δουλειά.

250
00:12:15,367 --> 00:12:16,969
Δεν είμαι μεθυσμένος.

251
00:12:17,069 --> 00:12:19,371
Δεν ξέρω πώς
να κάνω ποδήλατο.

252
00:12:19,505 --> 00:12:21,974
Δικαίωμα. Τραβήξτε αυτό το πόδι.
Παίζει ρούμπα.

253
00:12:23,142 --> 00:12:25,277
Γεια σας παιδιά.
Γεια, Brent.

254
00:12:25,411 --> 00:12:27,379
Άκου, Χανκ, αυτό είναι
κάπως ντροπιαστικό,

255
00:12:27,513 --> 00:12:29,248
αλλά θα μπορούσα να δανειστώ 20 δολάρια;

256
00:12:29,248 --> 00:12:31,383
Είναι σαν το δικό σου
επίσημος χαιρετισμός τώρα;

257
00:12:31,517 --> 00:12:34,386
Χα-χα-χα.
Καψαλίζομαι! Πάου!
Χα-χα!

258
00:12:34,487 --> 00:12:36,122
Έλα, αυτό είναι το αστείο μου.

259
00:12:36,222 --> 00:12:39,425
Συγνώμη. The Pow
τώρα εξυπηρετεί α
διαφορετικός κύριος.

260
00:12:39,558 --> 00:12:41,594
Ορίστε,
μικρό φιλαράκι.

261
00:12:45,731 --> 00:12:48,434
Νομίζεις ότι πρέπει να πάρω
κάποια στολή,

262
00:12:48,434 --> 00:12:50,636
σαν, αχ, ίσως
μπλουζάκι μπόουλινγκ;

263
00:12:50,636 --> 00:12:52,905
Αχ. Ναι, πολύ κολλώδες.

264
00:12:56,642 --> 00:12:58,077
Αυτό είναι όλο.

265
00:12:58,210 --> 00:12:59,712
Το κάνεις.

266
00:13:01,647 --> 00:13:03,749
Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι μεθυσμένος;

267
00:13:07,019 --> 00:13:09,688
Ξέρεις, πραγματικά
δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό,

268
00:13:09,789 --> 00:13:11,490
πραγματικά, σοβαρά.

269
00:13:11,624 --> 00:13:14,293
Πλάκα κάνεις;
Αυτό με κάνει τόσο περήφανο.

270
00:13:14,393 --> 00:13:16,462
Είσαι σαν τον γιο
Δεν είχα ποτέ.

271
00:13:16,562 --> 00:13:19,398
Δεν δίδαξες τον Μπρεντ
πώς να κάνω ποδήλατο;

272
00:13:24,436 --> 00:13:27,006
Το Brent δεν ασχολήθηκε ποτέ με τα ποδήλατα,
για κάποιο λόγο.

273
00:13:29,175 --> 00:13:30,776
Θα πάρω τον επόμενο γύρο.

274
00:13:30,910 --> 00:13:32,344
Τι εννοείς;

275
00:13:32,344 --> 00:13:34,313
Θα πάρω τον επόμενο γύρο.

276
00:13:34,313 --> 00:13:37,016
Ήταν αστείο, γιατί
ακουγόταν όπως είπες

277
00:13:37,149 --> 00:13:38,517
θα έπαιρνες τον επόμενο γύρο.

278
00:13:38,651 --> 00:13:40,719
Το είπα αυτό.

279
00:13:40,853 --> 00:13:42,755
Ω, εντάξει παιδιά,
Θα παίξω μαζί.

280
00:13:42,755 --> 00:13:46,559
Θα επιστρέψω αμέσως με το
γύρω από αυτό που πληρώνει ο Χανκ.

281
00:13:47,259 --> 00:13:50,896
Λοιπόν, τι θα κάνω
όλα αυτά τα επιπλέον λεφτά καλαμποκιού;

282
00:13:51,030 --> 00:13:54,533
Ίσως θα μπορούσες να το δώσεις στον Παύλο
για να φτιάξει το μάτι του.

283
00:13:54,633 --> 00:13:57,503
Σκεφτόμουν ένα νέο στερεοφωνικό
για το φορτηγό μου.

284
00:13:57,636 --> 00:14:00,806
Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να επανεπενδύσετε
τα χρήματα στην εταιρεία σας.

285
00:14:00,940 --> 00:14:03,242
Μπορείτε να φτιάξετε αρκετά
να αγοράσω τέσσερα στερεοφωνικά.

286
00:14:03,342 --> 00:14:05,277
Αλλά μόνο θέλω
ένα στερεοφωνικό.

287
00:14:05,377 --> 00:14:06,779
Τι προτείνεις;

288
00:14:06,879 --> 00:14:08,781
Η γαλοπούλα σπασμωδική.

289
00:14:08,781 --> 00:14:10,583
Θέλετε να πουλήσω γαλοπούλα;

290
00:14:10,683 --> 00:14:14,153
Όχι γαλοπούλα, σπασμωδική.
Ήταν γαλοπούλες, αλλά
έχουν μετατραπεί σε σπασμωδικά.

291
00:14:14,286 --> 00:14:16,555
Δεν ξέρω πώς
να τραντάξει μια γαλοπούλα.

292
00:14:16,655 --> 00:14:18,991
Δεν χρειάζεται. Ξέρω έναν τύπο.

293
00:14:18,991 --> 00:14:21,093
Εκτρέφει γαλοπούλες,
τα μετατρέπει σε σπασμωδικά.

294
00:14:21,227 --> 00:14:23,229
Έχει μια μεγάλη μηχανή,
Jerkatron 3000.

295
00:14:23,329 --> 00:14:25,764
Φροντίζει για την
ολόκληρη σπασμωδική διαδικασία.

296
00:14:25,898 --> 00:14:28,834
Δεν ξέρω.
Γαλοπούλα jerky ελκύει
ένα πολύ διαφορετικό πλήθος,

297
00:14:28,934 --> 00:14:30,302
λασπώνει τη μάρκα.

298
00:14:30,436 --> 00:14:32,738
Θολώνει τη μάρκα;
Πού το πήρες αυτό;

299
00:14:32,738 --> 00:14:35,474
Είναι η σωστή κίνηση.
Πήγαινε μεγάλο ή πήγαινε σπίτι.

300
00:14:35,574 --> 00:14:37,576
Έτσι νομίζεις ότι ο Χανκ
δεν πρέπει απλώς να αντιδρά,

301
00:14:37,710 --> 00:14:39,612
θα έπρεπε να αντιδράσει υπερβολικά;

302
00:14:39,612 --> 00:14:42,715
Μάλλον αυτό σκέφτομαι,
αυτό που σκέφτομαι.

303
00:14:44,450 --> 00:14:48,254
Οπότε θα το κάνεις,
μια πτήση πάνω από το Dog River;

304
00:14:48,354 --> 00:14:49,722
Όχι, πρόβλημα, κυρία.

305
00:14:49,855 --> 00:14:52,524
Είμαστε τα Snowbirds.
Flyin είναι αυτό που κάνουμε.

306
00:14:53,359 --> 00:14:55,761
Κάνουμε μια πτήση από πάνω
Dog River αύριο,

307
00:14:55,861 --> 00:14:59,064
για να βοηθήσω κάποιο αγοράκι μέσα
το νοσοκομείο βελτιώνεται.

308
00:14:59,198 --> 00:15:01,934
Dog River; Υπάρχει ακόμη
ένα νοσοκομείο εκεί;

309
00:15:01,934 --> 00:15:05,337
Πρέπει να υπάρχει. Ποιος θα έλεγε ψέματα
για κάτι τέτοιο;

310
00:15:07,706 --> 00:15:09,241
Τι ήταν αυτό;

311
00:15:09,241 --> 00:15:12,444
Ας πούμε ότι σχεδιάζω
μια μικρή έκπληξη.

312
00:15:15,748 --> 00:15:18,984
Δεν ξέρω αν μου αρέσει
η ιδέα της γαλοπούλας jerky

313
00:15:19,084 --> 00:15:21,353
πωλείται στο ίδιο
θέση ως καλαμπόκι.

314
00:15:21,487 --> 00:15:22,888
Θολώνει τη μάρκα.

315
00:15:22,988 --> 00:15:24,390
Ακριβώς.

316
00:15:24,490 --> 00:15:27,159
Κοίτα, Μπέρκλεϊ, ξέρεις
Είμαι καλός για τα λεφτά.

317
00:15:27,259 --> 00:15:28,627
Ουάου.

318
00:15:28,761 --> 00:15:31,931
Το όνομά του είναι Μπέρκλεϋ και
πουλάει γαλοπούλα;

319
00:15:31,931 --> 00:15:34,867
του Μπέρκλεϋ
Τζέρκι Τουρκία;

320
00:15:34,967 --> 00:15:37,670
Συγγνώμη, ξέχασα
να τον προειδοποιήσει.

321
00:15:37,770 --> 00:15:40,873
Θα σου δώσω 60 κουτιά,
2.000 δολάρια.

322
00:15:41,006 --> 00:15:44,043
Κοίτα, Μπέρκλεϋ, φαίνεται
σαν καλός τύπος.

323
00:15:44,043 --> 00:15:47,713
Τι θα λέγατε για 500, μετρητά;

324
00:15:47,713 --> 00:15:51,917
Δεν μπορούσες καν να σηκώσεις
οι γαλοπούλες για τόσο,
πόσο μάλλον να τα τραντάξεις.

325
00:15:52,051 --> 00:15:57,423
Α, εντάξει. Άσε με
γλυκάνετε τη συμφωνία,
ας πούμε 510, μετρητά;

326
00:15:57,556 --> 00:16:01,560
Θα μπορούσατε να εξοικονομήσετε χρόνο
αν απλά του προσφέρεις
ολόκληρο το 512.

327
00:16:01,660 --> 00:16:03,662
Λοιπόν, τρόπος
δείξτε τις κάρτες μας.

328
00:16:03,662 --> 00:16:05,664
Πρόστιμο. 500 κάτω.

329
00:16:05,664 --> 00:16:08,634
Αλλά Μπρεντ, συνεχίζεις
το γάντζο για τα υπόλοιπα.

330
00:16:08,734 --> 00:16:11,770
καταλαβαίνω.
Ο σπασμωδικός άντρας
πρέπει να πληρωθεί.

331
00:16:11,904 --> 00:16:14,873
Εντάξει, Μπέρκλεϊ, φαίνεται
σαν να έχουμε συμφωνία.

332
00:16:14,974 --> 00:16:16,809
Λέγε με Κερκ.

333
00:16:16,909 --> 00:16:20,779
Αποκλείεται!
Κερκ Μπέρκλι
Τζέρκι Τουρκία;

334
00:16:20,779 --> 00:16:25,684
Χο-χο, φίλε, αυτό είναι
ήδη αξίζει τα 500.

335
00:16:25,818 --> 00:16:28,587
Και πάλι, ζητώ συγγνώμη.

336
00:16:28,587 --> 00:16:30,689
Χο-χο, φίλε.

337
00:16:34,727 --> 00:16:36,829
Είναι ένα όμορφο
μέρα σήμερα, ε;

338
00:16:36,829 --> 00:16:38,330
Ναι.

339
00:16:38,464 --> 00:16:40,799
Κάτι νιώθω
στον αέρα,

340
00:16:40,799 --> 00:16:44,269
ή ότι κάτι θα γίνει
στον αέρα, ας πούμε το μεσημέρι.

341
00:16:44,269 --> 00:16:48,307
Τι πάει
μιλάμε για; πάνω από το κεφάλι μου.

342
00:16:48,307 --> 00:16:49,975
Ακριβώς.

343
00:16:50,075 --> 00:16:53,379
Κάτι θα πάει
πάνω από το κεφάλι σου το μεσημέρι.

344
00:16:53,479 --> 00:16:54,980
Μείνετε λοιπόν.

345
00:16:58,584 --> 00:17:00,586
Η υπηρεσία είναι
χειροτερεύει εδώ.

346
00:17:00,719 --> 00:17:03,522
Σου είπα ότι πρέπει
είχε καλαμπόκι για μεσημεριανό γεύμα.

347
00:17:04,256 --> 00:17:06,058
Ντέιβις!

348
00:17:06,158 --> 00:17:08,394
Ντέιβις!

349
00:17:12,231 --> 00:17:14,900
Ρε τι λες
βγαίνουμε στους δρόμους;

350
00:17:14,900 --> 00:17:16,502
Ναι, σωστά.

351
00:17:16,502 --> 00:17:19,405
Όχι, έχω έρθει
σε αυτό το ποδήλατο.

352
00:17:19,538 --> 00:17:21,407
Είναι κάποιο κόλπο αυτό;

353
00:17:21,407 --> 00:17:24,977
Όχι. Έλα, σύντροφε,
ας καβαλήσουμε.

354
00:17:24,977 --> 00:17:27,679
Εντάξει.
Άσε με να πάρω το κράνος μου.

355
00:17:35,921 --> 00:17:37,956
Έτοιμο να κυλήσει.

356
00:17:38,991 --> 00:17:41,093
Το ποδήλατό μου!

357
00:17:41,093 --> 00:17:43,595
Χτίσε με μόνο
να με γκρεμίσει.

358
00:17:43,595 --> 00:17:46,398
Δεν ξέρω πώς
μπορείς να είσαι τόσο σκληρός.

359
00:17:46,532 --> 00:17:49,068
Τι έχεις στο κεφάλι σου;

360
00:17:53,205 --> 00:17:56,942
Εντάξει, όλοι βγείτε έξω
και δες τους ουρανούς.

361
00:17:57,076 --> 00:17:59,445
Κάτι μεγάλο είναι
πρόκειται να συμβεί.

362
00:18:05,017 --> 00:18:07,886
Ξέρεις, το λένε
το άγριο γαλάζιο εκεί πέρα,

363
00:18:07,986 --> 00:18:11,590
αλλά όσο περισσότερο κοιτάς
σε αυτό, δεν είναι τόσο άγριο.

364
00:18:11,723 --> 00:18:13,358
Είναι κάπως βαρετό.

365
00:18:13,492 --> 00:18:15,260
Το θαμπό
μπλε εκεί.

366
00:18:15,394 --> 00:18:16,929
Θα αξίζει τον κόπο.

367
00:18:17,062 --> 00:18:19,398
βαρέθηκα να κοιτάζω
στο εκεί πέρα.

368
00:18:19,398 --> 00:18:20,933
Απλά περίμενε, απλά περίμενε.

369
00:18:21,066 --> 00:18:23,669
Δεν πρέπει να μένουμε όρθιοι
τόσο κοντά στη δεξαμενή,

370
00:18:23,669 --> 00:18:27,039
είναι ένα Όχι, σωλήνας κάτω.
Επίπεδο πέντε - Οποιαδήποτε στιγμή τώρα.

371
00:18:28,774 --> 00:18:32,444
Γρήγορα όλοι, του Χανκ
Το σταντ καλαμποκιού παίρνει φωτιά!

372
00:18:32,444 --> 00:18:35,280
Μια φωτιά;
Επιτέλους, κάτι
αξίζει να κάνετε check out.

373
00:18:35,380 --> 00:18:38,383
Όχι, περίμενε! Περιμένετε!

374
00:18:38,517 --> 00:18:41,186
Ω! Παιδιά!

375
00:18:44,490 --> 00:18:46,258
Γουάντα, περίμενε!

376
00:18:46,358 --> 00:18:47,860
Γουάντα!

377
00:19:05,978 --> 00:19:08,280
Ωχ, βλάκας!

378
00:19:11,049 --> 00:19:14,019
Αυτή η φωτιά είναι χαζή.
Το καλαμπόκι δεν σκάει καν.

379
00:19:14,119 --> 00:19:16,588
Φρέσκο καλαμπόκι
Περίμενε ένα λεπτό. δεν σκάει.

380
00:19:16,688 --> 00:19:18,624
Βλέπετε, το εσωτερικό
η ενυδάτωση αποτρέπει...

381
00:19:18,724 --> 00:19:20,125
Εκεί πάει.

382
00:19:20,225 --> 00:19:22,194
Θα σιωπήσω, τότε.

383
00:19:22,327 --> 00:19:23,929
Τραβιέμαι πίσω!

384
00:19:23,929 --> 00:19:26,165
Δεν υπάρχει τίποτα για να δείτε εδώ!

385
00:19:26,165 --> 00:19:27,966
Ω, γεια, ποπ κορν.

386
00:19:27,966 --> 00:19:30,469
Χαίρομαι που μπορείτε οι δυο σας
επιτέλους να τα καταφέρει.

387
00:19:30,469 --> 00:19:32,271
Ντέιβις, δικός σου
η ιδέα για το ποδήλατο είναι χάλια.

388
00:19:32,404 --> 00:19:34,039
Ήταν ιδέα της Κάρεν.

389
00:19:34,173 --> 00:19:37,109
Σας θέλω ξανά μέσα
το περιπολικό αύριο.

390
00:19:37,242 --> 00:19:39,778
Πρέπει να κρατήσω τη στολή,
όμως, σωστά;

391
00:19:39,912 --> 00:19:42,848
Γεια, κοίτα,
το ποδήλατό μου.

392
00:19:47,386 --> 00:19:49,054
Συγνώμη!

393
00:19:49,555 --> 00:19:51,390
Σταντ καλαμποκιού μου!

394
00:19:51,523 --> 00:19:52,991
Ναι,

395
00:19:52,991 --> 00:19:55,127
Ποιος θα πληρώσει
ο σπασμωδικός άνθρωπος;

396
00:19:55,260 --> 00:19:57,629
Δεν το υποθέτετε αυτό
θα λασπώσει το σήμα μας;

397
00:19:57,763 --> 00:19:59,131
Με κοροϊδεύεις;

398
00:19:59,264 --> 00:20:01,233
Με κοροϊδεύεις;

399
00:20:01,333 --> 00:20:02,801
τι...

400
00:20:04,703 --> 00:20:06,238
Χανκ!

401
00:20:06,338 --> 00:20:07,906
Δέσμη νήματος!

402
00:20:11,743 --> 00:20:13,412
Γεια, Μπρεντ.

403
00:20:13,412 --> 00:20:17,649
Ποιος θα το φανταζόταν
ασφάλιση πυρός θα μπορούσε
είναι τόσο βολικό, ε;

404
00:20:17,783 --> 00:20:19,151
Ναι, υπέροχο.

405
00:20:19,251 --> 00:20:21,653
Τώρα το στερεοφωνικό σου αξίζει
περισσότερο από το φορτηγό σας.

406
00:20:21,787 --> 00:20:23,589
Καψαλίζομαι!

407
00:20:23,689 --> 00:20:26,925
Αχ, το Pow and the Scorch
επιστρέφουν εκεί που ανήκουν.

408
00:20:26,925 --> 00:20:29,027
Πάνε πού
το έργο είναι.

409
00:20:33,632 --> 00:20:36,768
Κυρία, θα θέλαμε να βρεθούμε
εκείνο το αγοράκι τώρα.

410
00:20:36,868 --> 00:20:39,004
Ω.

411
00:20:39,104 --> 00:20:41,974
Δεν τα κατάφερε.

412
00:20:42,074 --> 00:20:44,943
Ήξερα ότι έπρεπε να έχουμε
έκανε ένα ρολό βαρελιού.

413
00:20:45,077 --> 00:20:47,279
Άσε το, Iceman.

414
00:20:49,548 --> 00:20:51,883
Είπες ψέματα στους Snowbirds;

415
00:20:51,883 --> 00:20:53,819
Γεεζ.

416
00:20:53,819 --> 00:20:56,321
Αυτό ακριβώς
το έκανε χειρότερο.

417
00:21:09,101 --> 00:21:12,204
Αυτό ήταν θεαματικό!

418
00:21:12,337 --> 00:21:15,040
Το ποδήλατό μου!

419
00:21:17,576 --> 00:21:19,111
Κλειστός υπότιτλος από

420
00:21:19,111 --> 00:21:21,413
Κάθετος συγχρονισμός
Closed CaptioninServices Inc.

421
00:21:21,513 --> 00:21:24,016
www.verticalsync.com

422
00:21:24,116 --> 00:21:28,720
♪ Δεν ξέρω τα ίδια πράγματα
δεν ξέρεις ♪

423
00:21:31,223 --> 00:21:36,728
♪ Δεν ξέρω
Απλώς δεν ξέρω ♪

424
00:21:40,365 --> 00:21:43,935
♪ Είναι ένα υπέροχο μεγάλο μέρος ♪

425
00:21:44,069 --> 00:21:47,939
♪ γεμάτο τίποτα άλλο παρά χώρο ♪

426
00:21:48,073 --> 00:21:49,975
♪ και είναι το χαρούμενο μέρος μου ♪

427
00:21:49,975 --> 00:21:53,645
♪ Δεν ξέρω
Ναι το κάνεις ♪

428
00:21:53,645 --> 00:21:56,948
♪ Απλώς δεν θα το παραδεχτείς ♪

429
00:21:57,082 --> 00:22:00,452
♪ Δεν ξέρω τα ίδια πράγματα
δεν ξέρεις ♪

430
00:22:00,585 --> 00:22:03,855
Θέλετε να έχετε βενζίνη online;
Επισκεφθείτε μας στο cornergas.com

431
00:22:03,989 --> 00:22:06,792
♪ Δεν ξέρω ♪

432
00:22:06,925 --> 00:22:09,728
♪ Απλώς δεν ξέρω ♪